........attendi qualche secondo.

#adessonews solo agevolazioni personali e aziendali.

per le ricerche su Google, inserisci prima delle parole di ricerca:

#adessonews

Siamo operativi in tutta Italia

 
YouTube player

finanziamento illecito – Traduzione in inglese #adessonews

In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.

In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Il 18 dicembre 2015 viene rinviato a giudizio per i reati di corruzione e finanziamento illecito ai partiti.

Penso che molte (criptovalute) siano usate, almeno in senso transazionale, principalmente per il finanziamento illecito.

I think many (cryptocurrencies) are used, at least in a transaction sense, mainly for illicit financing.

Nel febbraio 2013 Silvio Berlusconi viene indagato per corruzione e finanziamento illecito ai partiti dalla Procura di Napoli, nelle figure dei pm Vincenzo Piscitelli, Henry John Woodcock, Francesco Curcio, Alessandro Milita e Fabrizio Vanorio.

In February 2013, Silvio Berlusconi is under investigation for corruption and illegal financing of political parties from the public prosecutor of Naples, in the figures of Vincenzo Piscitelli, Henry John Woodcock, Francesco Curcio, Alessandro Milita and Fabrizio Vanorio.

Oggetto: Indagine della Corte costituzionale portoghese su di un possibile finanziamento illecito del Partido Social Democrata (PSD) da parte del gruppo Somague

Subject: Inquiry by the Portuguese Constitutional Court into possible illegal financing of the Partido Social Democrata (PSD) by the Somague group

L’amico di Dell’Utri? Tu sei quello condannato a 28 mesi di carcere per finanziamento illecito ai partiti e mai andato in galera perché il reato è caduto in prescrizione.

You’re the one who was sentenced to twenty-eight months’ imprisonment out of illegal funding to a political party, who never went to jail because the crime was barred by the statute of limitations.

Secondo i giudici, il Partito del Futuro Nuovo (Ffp) ha accettato un finanziamento illecito. Ad elargirlo, il fondatore della formazione politica, Thanathorn Juangroongruangkit.

The Future Forward Party (FFP) is dissolved because it accepted illegal funding from its founder and leader, Thanathorn Juangroongruangkit.

Dopo il traffico di stupefacenti, il traffico di esseri umani è la seconda fonte di finanziamento illecito delle organizzazioni criminali e terroristiche.

After drug trafficking, nowadays smuggling of human beings is the second source of illicit financing for criminal and terrorist organizations.

8-9 febbraio 2012: accusa di Eric Woerth per trading in influenza passiva e durante la notte, occultamento di finanziamento illecito di partito politico

8-9 February 2012: indictment of Eric Woerth for trading in influence passive and overnight, concealment of illicit financing of political party

Le nuove Raccomandazioni estendono il loro campo d’azione anche al contrasto del finanziamento illecito destinato alla proliferazione delle armi di distruzione di massa in Paesi ad alto rischio.

The new Recommendations have widened the field of action to also include the fight against the illicit financing for the proliferation of weapons of mass destruction in high-risk countries.

La prima Repubblica cadde in seguito all’accusa di finanziamento illecito ai partiti, la fine della seconda potrebbe avvenire a causa delle ruberie dai partiti.

The First Republic fell because of the accusations of illegal financing to parties, the end of the second might happen because of the thefts from parties.

la lotta contro la corruzione politica ed il finanziamento illecito dei partiti e di altri gruppi di interesse deve essere potenziata a livello dell’UE e degli Stati membri;

The fight against political corruption and illicit financing of social partner entities and other interest groups needs to be strengthened at EU and Member States level.

Il secondo procedimento è stato avviato per “finanziamento illecito di campagna elettorale, mediante accettazione di doni e mediante finanziamento della campagna per le elezioni europee non conformi alle disposizioni dell’articolo L 52.8 del Code électoral”.

The second procedure concerns ‘illegal funding of an election campaign through acceptance of donations and funding of the European election campaign in breach of the provisions of Article L 52.8 of the Electoral Code’.

A un Berlusconi al centro di una moltitudine di interessi economici e a uno Chirac che approfitta della sua carica presidenziale per sfuggire alla giustizia, vogliamo aggiungere un Pasqua protetto dall’immunità contro il sospetto di finanziamento illecito proveniente da attività in Africa?

Do we want to add, to a Berlusconi mixed up in a multitude of scandals and a Chirac taking advantage of his presidential status to escape the law, a Pasqua who is ‘immune’ from any suspicion of illegal financing from African business deals?

Raramente nell’UE sono inflitte sanzioni dissuasive contro il finanziamento illecito ai partiti.

Dissuasive sanctions against illegal party funding are rarely imposed in the EU.

Il 23 marzo 2015 viene rinviato a giudizio insieme ad altre sette persone per la vicenda di un presunto finanziamento illecito ricevuto per le elezioni regionali nel Lazio del 2010 che sarebbe stato mascherato da un falso sondaggio a favore della lista di Renata Polverini.

On 23 March 2015 he was indicted along with seven other people due to an alleged illicit funding received for the Lazio regional elections of the 2010 that would have been masked by a false poll in favor of Renata Polverini’s list.

L’indagine avviata dalla Corte costituzionale portoghese su di un presunto finanziamento illecito, pari a 233415 euro, potrebbe avere conseguenze a livello europeo se dovesse risultare che l’allora presidente del PSD, sig.

The inquiry which the Portuguese Constitutional Court has launched into alleged illegal party financing involving EUR 233415 may have European-level consequences if it turns out that the then PSD chairman, Mr Barroso, is involved.

Non possiamo mai abbassare la guardia e dobbiamo essere sempre più determinati – insieme – per contrastare i suoi canali di finanziamento illecito, la sua narrativa violenta, e i rischi di radicalizzazione alimentati dai “returning fighters”.

We must never drop our guard and be ever more determined -all together- to fight against the channels of illicit funding, its violent storytelling, and the risks of radicalisation fueled by returning fighters.

Lì, alcuni bambini della zona sono annegati nei canali di irrigazione del progetto, privi delle dovute protezioni, mentre dei sospetti di finanziamento illecito hanno scosso la credibilità della società.

There, several children from the area drowned in the project’s unprotected irrigation ditches, while suspicions of illicit finance rocked the company’s credibility.

16.4 Entro il 2030, ridurre in maniera significativa il finanziamento illecito e il traffico di armi, potenziare il recupero e la restituzione dei beni rubati e combattere tutte le forme di crimine organizzato

16.4 By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime

Al riguardo Alemanno dichiara: “Io non ho mai sollecitato o ricevuto un finanziamento illecito, questa è una vicenda marginale di cui non potevo verificare gli adempimenti di legge, perché non riguardava una mia campagna elettorale”.

Alemanno says: “I have never called for or received unlawful financing, this is a marginal event I could not verify the legal requirements because it was not about my election campaign.”

Clicca qui per collegarti al sito e articolo dell’autore

“https://context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/finanziamento+illecito”

Pubblichiamo solo i migliori articoli della rete. Clicca qui per visitare il sito di provenienza. SITE: the best of the best ⭐⭐⭐⭐⭐

Clicca qui per collegarti al sito e articolo dell’autore

La rete Adessonews è un aggregatore di news e replica gli articoli senza fini di lucro ma con finalità di critica, discussione od insegnamento, come previsto dall’art. 70 legge sul diritto d’autore e art. 41 della costituzione Italiana. Al termine di ciascun articolo è indicata la provenienza dell’articolo. Per richiedere la rimozione dell’articolo clicca qui

#adessonews

#adessonews

#adessonews

 

Richiedi info
1
Richiedi informazioni
Ciao Posso aiutarti?
Per qualsiasi informazione:
Inserisci il tuo nominativo e una descrizione sintetica dell'agevolazione o finanziamento richiesto.
Riceverai in tempi celeri una risposta.